état "near mint", à noter quelques legeres traces de frottements- pochette originale très usée et très cornée sur la tranche ouverte.

Retour en 1996. 69db enregistre comme à son habitude un de ses nombreux lives destinés à être vendus sur cassettes lors des soirées, pratique alors courante pour les musiciens de la scène free party pour gagner leur vie.

Ce que 69db ignore cette nuit là c’est que ce mix deviendra un mix de référence, et ce encore aujourd’hui. Un mix dont il vendra lui-même plus de 5000 copies et qui n’a cessé de se propager de mains en mains à tel point qu’il est impossible de savoir aujourd’hui combien de gens l’ont écouté ou ont été influencé par celui-ci. Un mix considéré par beaucoup comme un tournant dans le développement du style ‘hard techno’ qui posait ses bases à cette époque

Pourquoi ‘‘Le Fuck techno Import mix’’ ? La même semaine en 1996 Techno Import licencie dans leur dos plusieurs titres de Spiral Tribe pour la compilation Cd ‘Sound of Teknival’ et ce malgré l’opposition ferme de la tribu au projet. Il s’agissait donc juste d’exposer une position. Le message est passé au-delà de toute espérance…

Face à la demande constante des fans et dans un souci de préservation de la musique, Il nous a semblé approprié de re-masteriser ce mix et de le décliner en un triple vinyle afin de le libérer du sifflement des cassettes et de donner une chance aux dj’s d’enflammer le dancefloor.