A modern take on a classic sound, 'Fly Tonight' honors the foundations of French house with a heavy and honorable nod to Thomas Bangalter's Roulé records.